...............................................................................................................................
..................................
.............
Ma maman faisait partie de ces femmes des années 70 qui ont vécu grâce à Bourguiba la belle époque de leurs jeunesses. On ne peut pas dire qu’elle ait vécue une certaine liberté sexuelle à l’époque, la « souria » que mon père a montré à sa famille l’atteste encore et mes tante paternelles jurent encore aujourd’hui que omi cherifa, ou seyedet el nessa. La libération qu’a vécu ma mère se bornait à porter des minis jupes à carreaux dont je raffole et que l’on ne retrouve que fi koum frip à el 7afseya, de grosses lunettes noires, des talons de 10centimètres de haut, une chevelure XXL et à écouter le vague à l’âme, Abdel Halim et Dalida. (aujourd’hui quand je revendique le droit de m’habiller librement lui montrant ses photos de jeunesse, elle soupire en me disant qu’il s’agit d’un autre temps). Elle arrêta ses études parce qu’elle voulait se marier, et s’est mariée à 19 ans et mon père hezha el frança ya far7i ya sa3di. Les années 80 ma mère toujours suivant la mode de Jane Mass de Madonna et d’Indochine, se coupe sa belle et longue chevelure noire, une coupe très courte et très effilée quand je la revois c’est horrible !!! Mais la mode excuse tout. Je ne connaissais pas très bien le caractère de ma mère, je n’étais qu’une enfant alors puis une ado. Mon rapport conflictuel avec elle empêchait toute approche et discussion, je savais qu’elle était très sévère, qu’avec elle la vertu ça rigolait pas, la religion non plus, elle nous obligeait mes frères et moi à faire la prière parce que elle pensait que bech tet7aseb 3alina nahar ekher. Donc moi au début je faisais semblant de prier pour qu’elle me foute la paix mais ensuite comme j’étais lasse de cette mascarade je me suis mise à le faire vraiment portée pendant quelques années par des élans mystiques qui se sont intensifiés l’année du bac…. Après le bac sobhanek ya rabbi el marra tabedelet. Wallet « esprit » comme on le disait à l’époque. Le mot ne s’utilise plus beaucoup aujourd’hui hélas, on l’a remplacé par moderne, ouvert, par opposition à metkhalef et makachet !! et oui on ne dit plus conservateur. Les temps changent le vocabulaire aussi. On pouvait se parler de tout ou presque. Elle se disait que l’on a grandi mes frères et moi que maintenant elle pouvait nous traiter en adultes. On avait tous grandi à ses yeux sauf mon petit frère qui était resté pour elle, l’éternel enfant dont l’âge mental ne dépassait pas 10 ans mais tabarkalah 3ala weldha, toulou issakef ma3ssara. Après je suis retournée en France et je ne la revoyais que quelques jours par ans. Petit à petit, elle s’est mise à rabattre un foulard sur la tête, puis l’élan allant s’intensifiant, elle finit par devenir met7ajba contrairement à l’avis de mon père qui digne fils de son père, ( voir baba taher et Bourguiba) détestait cette tenue qui la vieillissait et qui la faisait ressembler à une ninja. Ils me faisaient trop rire tous les deux quand elle venait en France et qu’il refusait de marcher à ses côté disant qu’elle lui foutait la honte, qu’il avait l’impression de marcher avec sa mère tellement ça la vieillissait et il l’appelait el mekechta. Moi j’essayais de calmer mon père pour ne pas qu’il la vexe trop. Enfin c’est vrai que à chaque fois que je rentrais de France j’étais étonnée de la montée de l’islamisme populaire et les fatwa et j’étais étonnée à chaque fois que ma mère qui étais férue de 9anet el ness, me sorte des énormités qui me scandalisaient. A un certain moment, c’était la mode de el 7abba el sawda le produit miracle qui guérissait de la toux des eczemas, de l’impuissance sexuelle et même les hémorroÏdes !! une autre fois je discutais avec elle, elle me sort « il faut que tu nommes tes enfants d’un nom de sa7abet el rassoul » ; « pourquoi ? » je lui dis, elle me dit que ceux qui se nomment ainsi ne risquent pas d’aller en enfer. Je lui dis « ah bon ? Maintenant grâce au cheikh taranani, on est plus jugé par les actes mais grâce au nom on est exemptés de péchés !! donc à ton avis, aucune personne qui s’appelle Ali ou MOHAMED , n’ira en enfer même si elle tue des gens, vole, viole, etc». Alors elle me sort un truc mais aberrant du genre « et bien non !! s’ils s’appellent comme ça, il ne feront rien de tout cela, rabbi iberlkelhom et ils iront au Paradis ». « Maman mais alors el takhyir et el tasyir dans tout ça !! ti chbik 9adech sevja !! on te remplit la tête de bêtises et tu les crois ?!!hahahaha je vais aller le raconter à Papa. !! » Elle me regarde étonnée avec ses yeux de merlans frits et me dit vexée « si tu le dis à ton père ma nervach 3alik, rabbi yosterek khayfa 3alik, taw tawali kefra ki bouk !! » Alors là c’est la meilleure !! illi itkeleme 3ala el ghalat iwalli kafer !! c’est la meilleure celle là. Un autre jour et je garde le meilleur pour la fin, on était allé rendre visite à ma grand-mère maternelle qui habite à 30km de chez nous. Mon père était en France et c’est mon petit frère qui a 24 ans qui nous emmène. Il était de fort mauvaise humeur pendant toute la route. Arrivés là bas, il nous laisse chez ma grand-mère et nous dit qu’il reviendra dans 3H nous chercher. On lui demande où il s’en va ce qu’il va faire il ne veut rien nous dire. Il prend la voiture et s’en va. Il revient vers 20h pour nous ramener à la maison, el tofel sob7anek ya rabbi ; el wajeh matlouk, el dha7ka el ghadi ; zehyetlou fel nawar. Arrivés à la maison, je vais à la salle de bain pour me laver les mains, et mon frère est dans sa chambre. Ma mère me rejoint et me dit gravement les yeux baignés de tristesse « ton frère mechi fi theneya ghàlta … » « pourquoi ? » je lui demande Elle me dit, regarde, il est revenu à la maison pendant qu’on était pas là, pour preuve, le matelas était dans le salon par terre avec son drap housse dessus, il est dans la chambre à débarras et sans son drap !! de plus regarde ses vêtements sont dans la salle de bain ; il a du prendre une douche, el khamej » Je lui dit tu penses toujours, que ton fils à 10 ans, il a 24 qu’est ce que tu veux ? il se comporte comme les garçons de son âge de plus e7med rabbi qu’il l’ait fait au salon pas dans sa chambre, la preuve c’est que c’est pas sa copine mais une pute qu’il aurait ramassé je ne sais d’où. Estime toi heureuse qu’il fricote avec les filles. Et si tu découvrais que c’est un pédé tu ferais quoi ?!» elle me regarde avec ses grands yeux, à la fois étonnée et dépassée par les évènements ; Elle venait de découvrir que son petit bébé avait une vie sexuelle et que son zizi ne lui servait pas qu’à pisser mais à faire des choses beaucoup plus amusantes . « rabbi yehdih !! emma ha taw enwarih el khamej ! » je l’ai calmée un peu mais je la sentais toujours aussi déçue !! elle n’arrêtait pas de dire « mechi fi tarik ghalet.. » Et quoi ?!! elle voulait qu’il reste puceau jusqu’au mariage !! et moi j’ai trouvé ça trop drôle, parce que avant que mon frère pense à nous laisser en douce chez ma grand-mère et revenir discrètement faire sa petite affaire, j’avais appelé mon chéri en plaisantant pour lui dire « ma mère et mon frère vont partir chez grand-mère je serai seule à la maison. Tu viens ?!! » encore heureuse que je ne l'ai pas fait!! Imaginez la scène moi mon frère et nos partenaires respectifs nous retrouvant dans la maison croyant chacun qu’elle serait vide. mon frère en tant que rajel ou ma i3ibou chey s'en serait sorti et toute la honte serait tombée sur moi et cela pour le même délit. hahaha j'imagine d'ici la scène !!!
Et ma mère dans tout ça ? Et bien ma mère est venue me voir hier après des mois que l’affaire se soit calmée, elle me dit « je t’ai bien dit que khouk mechi fi thenya ghalta !! devine ce que j’ai trouvé dans son tiroir ?!! »
je lui dis quoi ? un nounours, une lettre des sous vêtements de filles ?!! "non me dit elle il a dépassé l’âge tu penses bien !! " « Ben alors c’est quoi ? » « Un préservatif !! » « au moins ça prouve qu’il n’est pas si perdu que tu le crois et qu’il prend des précautions » lui dis je « 7atta ana kolet, me dit elle dépassée par les évènements; au moins il ne risque pas le sida ni que la fille tombe enceinte, ellotef ya rabbi, rabbi yehdi rabbi yehdi!!" Ma maman l’a bien compris dans ce genre de cas, des deux maux il faut choisir le moindre…
mais moi après cette discussion behet fi 7ajja wa7da"comment a-t-elle su que c'était un préservatif ?!!" à son âge... la honte.
